BTL Med AG

1 MEDICAL SOLUTIONS Für ein gesünderes Morgen!

3 2 BTL DEUTSCHLAND Die BTL Medizintechnik GmbH, mit Hauptsitz in Dornstadt, wurde im Jahre 2012 gegrü ndet. Mit einem eigenen Vertriebsteam und einer hohen Anzahl ausgewä hlter Hä ndler werden alle Regionen in Deutschland abgedeckt. In Dornstadt befindet sich das Hauptburo, die Logistik und der technische Service, sowohl fur den medizinischen, als auch fur den ä sthetischen Bereich. BTL Deutschland vertreibt ausschließlich eigens entwickelte und gefertigte Produkte von BTL Industries. Die Hauptgeschäftsfelder liegen in den Bereichen Physiotherapie, Rehabilitation, Orthopä die, Kardiologie und Ä sthetik. Wir freuen uns, Ihnen unsere vielseitige Produktpalette vorzustellen. Als direkte Ansprechpartnerin steht Ihnen die Gesch ftsführerin Martina Pfenninger zur Verfügung. Mit unserem umfangreichen Fachwissen unterstützen wir Sie gerne bei der Auswahl der passenden Produkte für Ihren beruflichen Praxisalltag. Unser Ziel ist es, Ihnen eine optimale Versorgung zu bieten und schnell auf Ihre Bedürfnisse einzugehen. Durch vereinte Kompetenz und kurze Handlungswege gew hrleisten wir Ihnen einen effizienten Service. Zögern Sie nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren. BTL DEUTSCHLAND - KONTAKTINFORMATIONEN: BTL ÖSTERREICH - KONTAKTINFORMATIONEN: BTL SCHWEIZ - KONTAKTINFORMATIONEN: IHR PERSÖNLICHER ANSPRECHPARTNER VOR ORT IST: BTL Medizintechnik GmbH Lerchenbergstr. 15, 89160 Dornstadt , Deutschland www.btlmed.de | info@btlmed.de BTL Austria Herrgottwiesgasse 121, 8020 Graz, Austria www.btlmed.at | btlaustria@btlnet.com | +43676852630300 BTL Med AG Obere Schwandenstrasse 10b, 8833 Samstagern www.btl-med.ch | info@btl-med.ch | +41 44 687 72 08 Martina Pfenninger Gesch ftsführerin pfenninger@btlmed.de BTL ÖSTERREICH BTL SCHWEIZ BTL Österreich GmbH hat seinen Hauptsitz in Graz. Mit einem eigenen Vertriebsteam werden alle Regionen Österreichs abgedeckt. BTL Österreich vertreibt ausschließlich eigens entwickelte und gefertigte Produkte von BTL Industries. Die Hauptgeschäftsfelder liegen in den Bereichen Physiotherapie, Rehabilitation, Orthopä die, Kardiologie und Ä sthetik. instagram.com/btlmedizintechnik facebook.com/BTLMedicalDeutschland

5 4 ORTHOP DIE & UNFALLCHIRURGIE Degenerative Erkrankungen und posttraumatische Zust nde des Bewegungsapparats. PHYSIKALISCHE & REHABILITATIVE MEDIZIN Funktionelle Beeintr chtigungen des neuromuskul ren und Gelenk-Skelettsystems. SPORTMEDIZIN Behandlung von sportbedingten posttraumatischen Erkrankungen und Regeneration des Körpers. PHYSIOTHERAPIE Schmerzbehandlung, Behandlung posttraumatischer Zust nde und Muskelregeneration. NEUROLOGIE & NEUROREHABILITATION Beeintr chtigungen des Nervensystems und Behandlung von Spastizit t. FÜR UNSERE GEMEINSCHAFT FRAGEN SIE SICH Ihren Patienten die beste Lösung anbieten? Das gesamte Spektrum der verschiedenen Indikationen abdecken? Ihren Patienten ein komplettes Therapiepaket von Kopf bis Fuß anbieten? Wenn Sie eine oder mehrere der oben genannten Fragen mit „JA“ beantwortet haben, werden Sie MEDICAL SOLUTIONS BY BTL sehr begrüßen. MÖCHTEN SIE:

7 6 ERGEBNISSE AUF HÖCHSTEM NIVEAU TR-THERAPIE HOCHLEISTUNGSLASER & ROBOTIC SCANNING SYSTEM STOßWELLENTHERAPIE SUPER INDUCTIVE SYSTEM R-FORCE HIGH-END TECHNOLOGIEN SPINALE DEKOMPRESSION 8 STOßWELLENTHERAPIE 16 HOCHLEISTUNGSLASER & ROBOTIC SCANNING SYSTEM 24 TR-THERAPIE 30 SUPER INDUCTIVE SYSTEM (INDUKTIONSFELD) 36 DIE BESTE LÖSUNG FÜR JEDEN IHRER PATIENTEN 42 NOTWENDIGE LÖSUNGEN ELEKTROTHERAPIE & ULTRASCHALL 46 KOMBIGERÄTE 60 TRAKTIONSTHERAPIE 62 BTL-CPMOTIONTM (PASSIVE BEWEGUNGSTHERAPIE) 66 DIATHERMIE 70 LYMPHASTIM 74 PRAXISAUSSTATTUNG 78 HYDROTHERAPIELÖSUNGEN 84 BTL ROBOTICS 86

9 8 SPINALE DEKOMPRESSION Die Dekompression der Wirbels ule ist die Behandlung der ersten Wahl, die Rückenschmerzen verschiedenster Ursachen lindern kann. Die Therapie steht als nicht-invasive Methode an der Grenze zur Wirbels ulenchirurgie, sowie zur nicht medikamentösen Behandlung von Rückenschmerzen. Die Therapie nutzt automatisierte dekompressive Kr fte zur Mobilisierung von Gelenken, um neurospinale Strukturen zu entlasten, Weichteilgewebe zu entspannen und zu dehnen, und zwar in schmerzlindernden Positionen, die je nach Zustand des Patienten in vielen Kombinationen individuell fein auf den Patienten abgestimmt werden können. SPINALE DEKOMPRESSION • Erweitern Sie Ihre erreichbare Patientengruppe mit — Spondylose — Chronische Rückenschmerzen — Bandscheibenvorf lle im Hals- und Lendenwirbelbereich — Rückenschmerzen, bei denen eine Wirbels ulenoperation vermieden werden kann EINE NICHT-INVASIVE ALTERNATIVE ZUR WIRBELSÄULENCHIRURGIE

11 10 Pr ziseste Ansteuerung der Lendenwirbelsegmente durch einstellbare Kippung des Beckens. Geringerer Druck auf die Nervenwurzeln und Dehnung der Thorak-lumbalen Faszien. Entspannung der paraspinalen Muskeln bei empfindlichen Patienten. Die automatische Dekompression bei Nackenschmerzen, die als erste Methode die manuelle Therapie perfekt ersetzen kann. Bandscheibenvorf lle in der Lendenwirbels ule oder Arthrose stellen die günstigsten Indikationen für eine HIP-Anwendung dar. Die SPINALE DEKOMPRESSION ist eine hervorragende Option, um eine Korrektur der Wirbels ule und der Ausrichtung bei Skoliose zu erreichen. DIE KÖNIGSDISZIPLIN DER BEHANDLUNG VON RÜCKENSCHMERZEN Die BTL SPINALE DEKOMPRESSION bietet einen neuen Weg zur pr zisen Ausrichtung der Therapie auf beeintr chtigte Wirbels ulensegmente und unz hlige Möglichkeiten zur Behandlung von Kreuzschmerzen jeglicher Ursache.

13 12 SPINALE DEKOMPRESSION 12 VOREINGESTELLTE POSITIONEN PASSEND FÜR ALLE ANFORDERUNGEN DER WIRBELSÄULE Besonderheiten • Unz hlige Behandlungsmöglichkeiten f r Schmerzen im R ckenbereich • Die erste automatische Dekompression bei Nackenschmerzen, die die manuelle Therapie ersetzt • Parkposition für die mühelose Rückkehr der Patienten in die Ausgangsposition • Die schonendste und pr ziseste Dosierung der Dekompressionskr fte in 100-Gramm-Schritten Erweiterte Therapieoptionen • Adapter für die Therapie von Nackenschmerzen in sitzender Position • Asymmetrischer Adapter Zus tzliche Eigenschaften • Therapiemodus für personalisierte Behandlung • Automatisierter Traktionstest vor dem Eingriff • Voreingestellte Protokolle • Therapeutisches Kompendium • Ein integriertes W rme-Kit für verbesserte therapeutische Ergebnisse • Komfortable Patientenmobilisation durch Gurtsystem

15 14 Modell BTL SPINALE DEKOMPRESSION PREMIUM Artikelnummer P096.101 Integrierter Zervikaladapter • Beheiztes Kissen • Inversions-Therapie-Set • Asymmetrie-Therapie-Adapter • Adapter f r Sitztherapie • Standard Zubehör Gesichtspolster, gepolsterter Einsatz, Fernbedienung mit Touchscreen, einziehbare Rollen, Klettverschluss des Thoraxgurtes, Halterung mit Kunststoffabdeckungen zur Mehrfachpositionierung des Ger tes, Achselhöhlenstützen Optionales Zubehör f r BTL SPINALE DEKOMPRESSION Artikelnummer P096.110 Gesichtspolster Artikelnummer P096.111 Polstereinsatz Artikelnummer P096.112 Inversionstherapie-Set Artikelnummer P096.113 Achselst tzen - 2 Stk. Artikelnummer P096.114 Adapter f r Sitztherapie Artikelnummer P096.115 Asymmetrie-Therapie-Adapter BTL SPINALE DEKOMPRESSION SPINALE DEKOMPRESSION SPEZIFIKATIONEN Modell BTL-6000 TRAKTIONSTHERAPIE Artikelnummer P096.001 Benutzeroberfl che 5.7“ Farb-Touchscreen Modus 17 Traktionskraft 0-100 kg Traktionsgeschwindigkeit 1-12 kg/s Therapiezeit 1:00-99:59 min:sec Haltezeit/Ruhezeit 1-999 sec. Standard Zubehör Patientenschalter mit Halterung, Montagesatz BTL – 6000 TRAKTIONSTHERAPIE

17 16 STOßWELLENTHERAPIE Stoßwellen sind kurze akustische Wellen, die in einzigartiger Weise eine hohe Energie auf schmerzhafte Stellen des Bewegungsapparats übertragen können. Stoßwellen bewirken eine Zellstimulation und die Freisetzung von Wachstumsfaktoren, die zu einer Geweberegeneration führen. Die dadurch ausgelösten Reparaturprozesse in Sehnen und Knochen lösen Verkalkungen, lindern anhaltende Schmerzen und entspannen überlastete Muskeln. STOßWELLENTHERAPIE: • Eine Therapie der ersten Wahl, bei der Behandlung von chronischen Schmerzen des Bewegungsapparats, Verkalkungen und gesch digten Sehnen oder Knochenbrüchen. • Erweitern Sie die Gruppe Ihrer Patienten, die — Gelenk- und Sehnenschmerzen haben — nicht für einen chirurgischen Eingriff in Frage kommen — für eine nicht-invasive Behandlung in Frage kommen, unter Einsparung von Medikamenten EINE VÖLLIG NEUE FORMEL FÜR CHRONISCHE SCHMERZEN

19 18 VERSCHIEDENE FORMEN DER STOßWELLENTHERAPIE FOKUSSIERTE STOßWELLENTHERAPIE basiert auf elektroakustischen Prinzipien. Im Inneren des Applikators befindet sich ein Komplex, der aus einem piezoelektrischen Einkristall und einer elektroakustischen Linse besteht. Das Ger t erzeugt eine Hochspannung, die den Kristall verformt und eine akustische Druckwelle erzeugt. Diese Welle wird dann konvergent geformt und breitet sich im Körper des Patienten aus. FOKUSSIERTE STOßWELLENTHERAPIE ermöglicht eine einstellbare Eindringtiefe bei konstanter maximaler Intensit t. Die Therapie ist sowohl für die Behandlung von oberfl chlichem als auch von tief liegendem Gewebe geeignet. Piezoelektrischer Einkristall Elektroakustische Linse Hochspannung Wussten Sie, dass die FOKUSSIERTE und RADIALE STOßWELLENTHERAPIE prinzipiell die gleiche medizinische Wirkung haben, sich aber in technischer Hinsicht und bei den klinischen Indikationen unterscheiden? RADIALE STOßWELLENTHERAPIE ermöglicht es, den Charakter der Stöße durch die Verwendung verschiedener Transmitter zu ver ndern. Die maximale Intensit t ist jedoch oberfl chlich konzentriert. Die Therapie ist für die Behandlung von oberfl chlich liegendem Gewebe geeignet. RADIALE STOßWELLENTHERAPIE basiert auf einem pneumatischen Prinzip. Die Energie wird erzeugt, indem komprimierte Luft unter hohem Druck vom Ger t in den Applikator geleitet wird. Die Energie der Luft wird auf das Projektil übertragen, das daraufhin mit hoher Geschwindigkeit gegen den Transmitter am Ende des Applikators gestoßen wird. Die Welle wird dann divergent geformt und breitet sich im Körper des Patienten aus. Projektil Druckluft Transmitter

21 20 FOKUSSIERTE STOßWELLENTHERAPIE RADIALE STOßWELLENTHERAPIE Technologie • Völlig neue patentierte elektroakustische Technologie • Die einzige Technologie mit der höchsten Lebenserwartung von 3 Millionen Stöße mit konstanter Intensit t Parameter • Die perfekte Balance zwischen hoher Energieflussdichte (0,65 mJ/mm2) und optimaler Größe der Fokalzone (5×35 mm) • Der höchste Frequenzbereich auf dem Markt für ein breites Indikationsspektrum Therapie • Einstellbare Eindringtiefe von bis zu 65 mm bei Verwendung von nur 3 Pads Applikator • Intelligenter Applikator mit kontinuierlicher Überwachung der Schockintensit t und Farb-Touchscreen • Einstellung der Parameter direkt über den Applikator • Einfache Wartung und fl ssigkeitsfreier Kreislauf • Switch & Go-Applikator-Austausch-Service Zus tzliche Eigenschaften • Voreinstellungen mit therapeutischem Kompendium Technologie • Die st rkste tragbare radiale STOßWELLE • Lebenserwartung von 4 Millionen Stößen Parameter • Druck bis zu 6 bar und Frequenz bis zu 22 Hz Applikator • Drehen Sie den Applikator mit Ihren Fingerspitzen, um die Parameter w hrend der laufenden Therapie bequem einzustellen • Ultraleichter und ergonomisch geformter Applikator für mühelose Anwendung • Intelligente Therapieanzeige der Parameter und Warnung bei laufender Therapie • Stoßd mpfende Polsterung eliminiert Rückstöße Therapie • Große Auswahl an Transmittern für verschiedene Indikationen Zus tzliche Eigenschaften • Voreinstellungen mit therapeutischen Kompendium RADIALE STOßWELLENTHERAPIE FOKUSSIERTE STOßWELLENTHERAPIE 3 MILLIONEN STÖßE MIT KONSTANTER INTENSITÄT NEUER MAGNUM-APPLIKATOR MIT 4 MILLIONEN STÖßEN

23 22 Modell BTL – 6000 FSWT Artikelnummer P094.001 Benutzerschnittstelle 8.4” Farb-Touchscreen Voreingestellte Protokolle 27 Benutzerdefinierte Protokolle • Max. Energie Flussdichte 0.65 mJ/mm2 Fokale Zone 5 × 5 × 35 mm Frequenz 1–25 Hz Modus Sequenz, Einzeltherapie Standard Zubehör Applikator, Halter für den Applikator, 3 Kupplungspads, 2 Sicherungsringe Optionales Zubehör f r BTL-6000 FSWT Artikelnummer P094.002 Fokussierter Stoßwellenapplikator Artikelnummer P094.011 Kupplungskissen Größe S Artikelnummer P094.012 Kupplungskissen Größe M Artikelnummer P094.013 Kupplungsmatte Größe L Artikelnummer P007.011 Gel 1000ml Artikelnummer P094.015 Verschlussring f r Applikator Artikelnummer P094.016 FSWT Applikatorarm Artikelnummer P094.014 U-förmiges Kupplungspolster Artikelnummer P2000.011 Eimerhalter Artikelnummer P2000.002 Halterung f r Ultraschallgel Artikelnummer P2000.010 Halterung f r Papierrolle Artikelnummer P094.010 Fußschalter FOKUSSIERTE STOßWELLE Modell BTL-6000 RSWT ELITE BTL-6000 RSWT PRO BTL-6000 RSWT EASY Artikelnummer 844-POELMA-M 844-POPRMA-M 844-POEAEA-M Benutzerschnittstelle 8.4" Farb-Touchscreen 5.7” Farb-Touchscreen LED Oberfl che Voreingestellte Protokolle 22 22 7 Benutzerdefinierte Protokolle • • Max. Druck Bis zu 6 bar Bis zu 4 bar Bis zu 4 bar Frequenz 1–22 Hz 1–15 Hz 1–15 Hz Modus Sequenzen, Einzeln, Fortlaufend, Intensit tsverlauf Sequenzen, Einzeln, Fortlaufend, Intensit tsverlauf Einzeln, Fortlaufend Intensit tsgradient • • Gewicht der Haupteinheit 7 kg Standard Zubehör Applikator MAGNUM mit Parametersteuerung, Sender 9, 15 multifokussiert und 15 mm fokussiert, RSWT-Wechselkit, Gel 300 ml, SWT-Applikatorhalter Applikator EASY, Sender 9, 15 multifokussiert und 15 mm fokussiert, Gel 300 ml, SWT-Applikatorhalter Optionales Zubehör f r RSWT ELITE and PRO Artikelnummer 844-APMA-M Applikator MAGNUM Artikelnummer 844-APEA-M Applikator EASY Artikelnummer 844-EXCHKITMA-U RSWT Austauschbarer Satz f r Applikator MAGNUM Artikelnummer 844-EXCHKITEA-U RSWT Austauschbarer Satz f r Applikator EASY Optionales Zubehör f r RSWT EASY Artikelnummer 844-APEA-M Applikator EASY Artikelnummer 844-EXCHKITEA-U RSWT Austauschbarer Satz f r Applikator EASY Transmitters sets Artikelnummer P014.056 Set mit 2 Transmittern Artikelnummer P014.057 Set mit 4 Transmittern Artikelnummer P014.058 Set mit 6 Transmittern Artikelnummer P014.060 Vollst ndiges Transmitter-Set Zus tzliches Zubehör f r alle Stoßwellen Artikelnummer P014.014 15 mm fokussierter Transmitter Artikelnummer P014.016 9 mm multifokussierter Transmitter Artikelnummer P014.017 15 mm multifokussierter Transmitter Artikelnummer P014.059 20 mm vibrierender Transmitter Artikelnummer P014.052 36 mm vibrierender Transmitter Artikelnummer P014.050 15 mm multifokussierter Titan-Transmitter Artikelnummer P014.051 9 mm multifokussierter Trigger-Transmitter Artikelnummer P014.053 20 mm Titan Transmitter mit Hygieneabdeckung Artikelnummer P014.054 20 mm Transmitter mit Hygieneabdeckung Artikelnummer P014.055 Set mit Hygieneabdeckugnen 20 mm (100 St.) Artikelnummer 844-ARMCLAMP-U RSWT Applikator-Arm Artikelnummer P007.011 Ultraschall- und SWT Gel 1000ml Artikelnummer P007.010 Ultraschall- und SWT Gel 300ml Artikelnummer P2000.002 Halterung f r Ultraschall-Gel Artikelnummer P6000.211 Trolley f r BTL-6000 SWT RADIALE STOßWELLE STOßWELLEN SPEZIFIKATIONEN

25 24 HOCHLEISTUNGSLASER & ROBOTIC SCANNING SYSTEM Der automatisierte HOCHLEISTUNGSLASER, das sogenannte ROBOTIC SCANNING SYSTEM, bietet Ihren Patienten die sanfteste und effektivste Schmerzbehandlung! Die heilende Wirkung des Laserlichts basiert auf der Biostimulation und der Beschleunigung von Zellprozessen, die zur Schmerzlinderung und schnelleren Heilung von Verletzungen beitragen. Die einzigartige Kombination aus 30 W Leistung und einer Wellenl nge von 1064 nm ermöglicht es, tief liegendes Gewebe zu erreichen, die Behandlung von Schmerzen zu maximieren und in kurzer Zeit starke thermische Therapiereize zu erzeugen. ROBOTIC SCANNING SYSTEM: • Sie sparen Zeit und haben die Möglichkeit, ein breites Spektrum an Indikationen abzudecken. • Erweitern Sie die Gruppe Ihrer Patienten, mit — akuten und chronischen Rückenschmerzen — posttraumatischen Erkrankungen von Muskeln und Sehnen ZUKUNFTSWEISENDE TECHNOLOGIE

27 26 HOCHLEISTUNGSLASER & ROBOTIC SCANNING SYSTEM ROBOTIC SCANNING SYSTEM • Das erste intelligente Robotersystem, das Körperbereiche bis zu 1200 cm2 abdeckt • Ideal für den Rückenbereich, große Muskelgruppen und Gelenke • Temperatur berwachung für homogene Energieverteilung und maximale therapeutische Effizienz • Ausgestattet mit Thermal Perception Scan für eine personalisierte Therapie • Kontinuierliche Kontrolle eines sicheren Abstands zwischen Patient und Robotic Scanning System MANUELLE LASERTHERAPIE • D ie st rkste manuelle Lasertherapie mit einer Leistung von bis zu 30 W • Intelligenter Applikator mit Therapiekontrolltasten und Therapiekontrollleuchte • Das optische System zur Einstellung der Spotgröße im Bereich von 10-30 mm Parameter • Der leistungsst rkste 30-W-Hochleistungslaser für eine maximale Wirkung der gepulsten Analgesie sowie für starke thermische Therapien • Die Wellenl nge von 1064 nm ist optimal für die effektive Energiezufuhr in tief liegende Gewebe Intelligente Eigenschaften • "Body Condition Screen" ist ein personalisierter Ansatz zur Therapie, der auf den individuellen Zustand jedes Patienten zugeschnitten ist • Ausgestattet mit kontinuierlicher, mehrstufiger Leistungskontrolle Zus tzliche Eigenschaften • Intuitiver Farb-Touchscreen • Voreinstellungen mit therapeutischem Kompendium DIE BEHANDLUNG UMFASST KLEINE BIS GROSSE KÖRPERFLÄCHEN MIT EINER GRÖSSE VON BIS ZU 1200 cm2

29 28 Modell BTL-6000 HOCHLEISTUNGSLASER 30 W Artikelnummer P043.003 Anzeige 8.4” Farb-Touchscreen Leistung 30 W Wellenl nge 1064 nm Frequenz 1 Hz–20 kHz Tastverh ltnis 25%–75% Emissionsmodus Kontinuierlich, Gepulst, Superpuls, Dreieckig, Sequenz, Einzelpuls Anwendungsbereich 1–500 cm2 Voreingestellte Protokolle 43 Standardzubehör 2 Schutzbrillen, optischer Zoomaufsatz, Applikatorhalterung HOCHLEISTUNGSLASER SPEZIFIKATIONEN Optionales Zubehör Artikelnummer P6000.210 Transportkoffer Artikelnummer P6000.211 BTL-6000 Trolley Artikelnummer P451.002 Scanning System Elite Artikelnummer P043.014 Fußschalter Artikelnummer P5100.009 Patientenschalen f r die Gesichtsbehandlung Modell SCANNING SYSTEM ELITE Artikelnummer P451.004 Anzeige 7" Farb-Touchscreen Anwendungsbereich 25–1225 cm2 Voreingestellte Protokolle 37 Eigenschaften Kontrolle der Patientenposition W rmebildscan W rmebildkamera W rmebilddiagramm Standardzubehör Wagen für Scanningsystem, Patientennotrufknopf ROBOTIC SCANNING SYSTEM HOCHLEISTUNGSLASER

31 30 TR-THERAPIE Auf den ersten Blick geht es bei der TR-Therapie um die Kombination von manuellen F higkeiten des Therapeuten und gewebsselektiver Erw rmung durch Hochfrequenzstrom. Die hochfrequente Energie dringt in den menschlichen Körper ein und bewirkt eine Tiefenhyperthermie des Gewebes, um Muskelschmerzen zu lindern, Triggerpunkte zu lösen und Muskeln zu regenerieren. Die TR-Therapie ermöglicht auch eine athermische Behandlung, so dass sie für posttraumatische Ödeme oder H matome geeignet ist. TR-THERAPY: • Sie haben die Möglichkeit, Ihre manuellen F higkeiten zu verbessern. • Erweitern Sie Ihren Patientenkreis mit — Myofaszialen Schmerzsyndromen — Posttraumatischen Schwellungen — Weichteilverletzungen WO DIE TECHNOLOGIE DEN MENSCHEN IN DEN MITTELPUNKT STELLT

33 32 TR-THERAPIE TR-THERAPIE KONZEPT Konventionelle Anwendungen Zervikobrachiales Syndrom Statische Anwendungen Bipolare Anwendungen Schmerzen im Knie Schmerzen im unteren Rücken Schmerzen im unteren Rücken Lunge Dehnung der Sehnen Schmerzen in der Schulter Muskelfaserriss Myofasziales Syndrom HIGHLIGHTS DYNAMIC IMPEDANCE CONTROLTM misst die Gewebeimpedanz w hrend der gesamten Therapie und passt die Leistung genau an die Eigenschaften des behandelten Gewebes an. TR-Therapy Konzept • Durchführung konventioneller Therapien mit einem einzigen Applikator • Statische Anwendungen helfen Ihnen, Muskeln „handsfree“ zu trainieren und manuell an anderen Körperstellen zu behandeln • Leiten Sie den Stromweg im Gewebe gezielt, um die therapeutische Wirkung mit der bipolaren Anwendung zu optimieren Applikatoren • Gewebeselektivit t mit kapazitivem und resistivem Modus • Zwei ergonomische Applikatoren, die in jeden Handgriff passen Intelligente Eigenschaften • Audiovisuelle Kontaktkontrolle • Das einzige Ger t auf dem Markt, das mit der Sicherheitsfunktion Dynamic Impedance ControlTM ausgestattet ist Parameter • Leistung von bis zu 320 W • Frequenz 480-520 kHz Zus tzliche Eigenschaften • Intuitiver Farb-Touchscreen • Voreinstellungen mit therapeutischem Kompendium optimal therapy range time power and impedance value power regulated by DYNAMIC IMPEDANCE CONTROLTM not regulated power not regulated power

35 34 Modell BTL–6000 TR-THERAPIE ELITE BTL–6000 TR-THERAPIE PRO Artikelnummer P6000.501 P6000.502 Benutzeroberfl che 8.4“ Farb-Touchscreen 5.7“ Farb-Touchscreen QUICK-Protokolle • Navigation der Körperteile • Voreingestellte Protokolle • • Benutzerdefinierte Protokolle • Patientendatenbank • • Maximale Leistung 320 W 150 W Betriebsfrequenz 480–520 kHz Modus Kontinuierlich, gepulst Ausg nge Für kapazitive/resistive/neutrale Elektrode Kapazitive Elektroden 4 sizes (20, 30, 50, 70 mm) Resistive Elektroden 4 sizes (20, 30, 50, 70 mm) Neutralelektrode Metallic (160×240 mm) Standardzubehör Kapazitiver Applikator, resistiver Applikator, 4 kapazitive Elektroden, 4 resistive Elektroden, 1 neutrale Elektrode, RF-Creme 1 l, 2 Applikatorhalterungen Patientenkabel für kapazitive Elektrode, Patientenkabel für resistive Elektrode, 2 Patientenkabelhalter, 4 kapazitive Elektroden, 4 Widerstandselektroden, 1 Neutralelektrode, RF-Creme 1 l TR-THERAPIE SPEZIFIKATIONEN Optionales Zubehör Artikelnummer P6000.211 Kunststoffwagen Artikelnummer P6000.521 Selbstklebende Neutralelektrode Artikelnummer P6000.210 Transportkoffer Artikelnummer P6000.520 RF-Creme Artikelnummer P6000.523 Klebeelektrode f r statische Anwendung Artikelnummer P2000.002 Halterung f r RF-Creme f r Kunststoffwagen Artikelnummer P6000.542 Halterung f r Neutralelektrode f r Kunststoffwagen Artikelnummer P6000.541 Halterset für die Applikatoren Artikelnummer P6000.540 Halterset für die Patientenkabel Artikelnummer P6000.524 Patientenkabel für statische Anwendung Artikelnummer P6000.529 Patientenkabel für Neutralelektrode Artikelnummer P6000.510 Kapazitiver Applikator Artikelnummer P6000.530 Resistiver Applikator Artikelnummer P6000.519 Patientenkabel (f r kapazitive Elektrode) Artikelnummer P6000.539 Patientenkabel (f r resistive Elektrode) Artikelnummer P6000.511 Satz kapazitive Elektroden (20, 30, 50, 70 mm) Artikelnummer P6000.512 Kapazitive Elektrode 20 mm Artikelnummer P6000.513 Kapazitive Elektrode 30 mm Artikelnummer P6000.515 Kapazitive Elektrode 50 mm Artikelnummer P6000.517 Kapazitive Elektrode 70 mm Artikelnummer P6000.531 Satz Resistive Elektroden (20, 30, 50, 70 mm) Artikelnummer P6000.532 Resistive Elektrode 20 mm Artikelnummer P6000.533 Resistive Elektrode 30 mm Artikelnummer P6000.535 Resistive Elektrode 50 mm Artikelnummer P6000.537 Resistive Elektrode 70 mm TR-THERAPIE

37 36 SUPER INDUCTIVE SYSTEM Das Super Inductive System von BTL verwendet ein hochintensives Induktionsfeld zur Behandlung von schmerzhaften Zust nden des neuromuskul ren und des Gelenk-Skelett-Systems. Das intensive Induktionsfeld depolarisiert die Nerven und bewirkt Muskelkontraktionen. Das Super Inductive System ist zur Behandlung von akuten und chronischen Schmerzen, zur Muskelentspannung und -stimulation, zur Lösung von Gelenkblockaden oder zur Unterstützung der Heilung von Knochenbrüchen bestimmt. Das SUPER INDUCTIVE SYSTEM ist ein anwenderfreundliches System, das: • Ihre Behandlungszeit spart • Anwendbar über der Kleidung ist • Keine weiteren Kosten durch Verbrauchsmaterialien verursacht • Zur Erweiterung Ihres Patientenkreises mit — Akuten und chronischen Schmerzen — Gelenkblockaden und Frakturen — Muskelschw che und Muskelspastik VIELSEITIGKEIT AUF EINER HÖHEREN STUFE

39 38 SUPER INDUCTIVE SYSTEM HIGHLIGHTS Parameter • Der Frequenzbereich von 1-150 Hz ermöglicht die Abdeckung eines breiten Indikationsspektrums • Die Induktionsfeldsfeldst rke löst starke Muskelkontraktionen aus und tr gt zur Schmerzbehandlung bei • Sehr schneller Intensit tsaufbau von 28 kT/s • Breites Spektrum an Frequenz- und Amplitudenmodulationen für maximale therapeutische Effizienz Patentierte Technologie • Die Cool-Flow technology gew hrleistet den kontinuierlichen Einsatz des Ger ts bei der Behandlung Zus tzliche Eigenschaften • Intuitiver Farb-Touchscreen • Voreinstellungen mit therapeutischem Kompendium BEDIENERUNABH NGIGE PROZEDUR Akute und chronische Schmerzen Br che Muskelschw che Mobilisierung der Gelenke Verbesserung der Atmung Spastik Die Therapie deckt alle Schmerzstadien ab W hrend der Ruhigstellungsphase auch über dem Gipsverband anwenden, um Muskelschwund zu verhindern Behandelt Muskelschw che aufgrund von Nervenstörungen oder auch Atrophie nach Operationen Sanfte, aber wirksame Gelenkmobilisierung verbessert die Techniken der manuellen Medizin Umerziehung von Patienten mit stereotyper Atmung Kann mit herkömmlichen physiotherapeutischen Methoden oder chirurgischen Eingriffen kombiniert werden 100% INTENSITÄT BEI KONTINUIERLICHER NUTZUNG

41 40 SUPER INDUCTIVE SYSTEM SPEZIFIKATIONEN SUPER INDUCTIVE SYSTEM Modell BTL–6000 SUPER INDUCTIVE SYSTEM ELITE Artikelnummer P6000.901 Benutzeroberfl che 8.4“ Farb-Touchscreen QUICK-Protokolle • Körperteile-Navigation • Voreingestellte Protokolle • Benutzerdefinierte Protokolle • Patienten-Datenbank • Intensit t Bis zu 2.5 T (max. dB/dt 28 kT/s) Frequenz Bis zu 150 Hz Standard-Zubehör Sechs-Gelenk-Arm, Applikator

43 42 DIE BESTE LÖSUNG FÜR IHRE PATIENTEN STOßWELLENTHERAPIE Chronische Schmerzen werden Ihre Patienten nicht mehr einschr nken. Degenerative Prozesse in Sehnen führen zu deren Steifheit, die mit manuellen Techniken oder Dehnungen nur schwer zu beheben ist. Die STOßWELLENTHERAPIE bietet schnelle Schmerzlinderung und Wiederherstellung der Beweglichkeit durch mechanische Stimulation bei: • Schmerzen in der Schulter • Tennisellenbogen • L uferknie • Achillessehne • Fersenschmerzen HOCHLEISTUNGSLASER Stehen Ihre Patienten kurz vor der Entlassung nach einer Operation oder einer Verletzung? Möchten Sie ihnen helfen, schneller zu genesen? Wussten Sie, dass unser HOCHLEISTUNGSLASER und unser ROBOTIC SCANNING SYSTEM die Heilung durch einen natürlichen Prozess der Energieübertragung auf zellul rer Ebene beschleunigen, der Biostimulation genannt wird? Dies tr gt zur Heilung und Geweberegeneration bei: • Akuten Schmerzen • Muskelbelastungen • Gelenkverstauchungen • Muskelverletzungenen SUPER INDUCTIVE SYSTEM Nervensch den können die Lebensqualit t Ihrer Patienten erheblich beeintr chtigen. Helfen Sie ihnen, ihre Nervenfunktion wiederherzustellen und ihre Schmerzen mit dem SUPER INDUCTIVE SYSTEM zu überwinden, indem Sie die Energie eines hochintensiven Induktionsfeldes nutzen. • Blockierter Rücken • St rkung der Muskeln • Frakturen • Genesung nach einem Schlaganfall TR-THERAPIE Sie hören immer wieder von Ihren Patienten, dass sie müde sind und sich ihre Muskeln sehr steif anfühlen? TR-THERAPIE: • Linderung von Muskelschmerzen und Muskelkater • Beseitigt die Muskelermüdung • Regeneriert die Muskeln Gef ßsystem Sehnen & Knochen Nervöses System Muskeln

45 44 NICHT ALLE PATIENTEN SIND GLEICH EINE LÖSUNG FÜR JEDEN IHRER PATIENTEN ERKL RUNG RADIALE STOßWELLENTHERAPIE FOKUSSIERTE STOßWELLENTHERAPIE HOCHLEISTUNGSLASER TR-THERAPIE SUPER INDUCTIVE SYSTEM Energie divergente akustische Welle konvergente akustische Welle Laserlicht Hochfrequenzstrom hochintensives Induktionsfeld Wirkmechanismus oberfl chennahe mechanische Stimulation tiefe mechanische Stimulation Laser-Biostimulation thermische Wirkung Nervendepolarisation Hauptgewebe Sehne Sehne, Knochen Zellreparatur Muskel Nerven Medizinsche Wirkung Heilungsbeginn bei oberfl chlichen Tendinopathien, Behandlung chronischer Schmerzen Beseitigung von Verkalkungen, Heilung von knöchernen NichtVerletzungen und Tendinopathien am SehnenKnochen-Übergang Heilung von akuten Verletzungen, entzündungshemmende Wirkung, akute Schmerzbehandlung Entspannung von Muskelkr mpfen, Muskelregeneration, Beseitigung von Ödemen Mobilisierung der Gelenke, Muskelstimulierung und -entspannung, Schmerzbehandlung Eindringtiefe bis zu 5 cm, maximale Intensit t oberfl chlich Einstellbare Eindringtiefe im Bereich 0-35 mm, 15-50 mm, 30-65 mm Bis zu 10 Überall zwischen den Elektroden Bis zu 10 Anwendung Manuell Manuell Bedienerunabh ngig/Manuell Manuell Bedienerunabh ngig Patientenwahrnehmung Druckgefühl bis hin zu leichtem Unbehagen Druckgefühl bis hin zu leichtem Unbehagen Intensive Hitze Intensive Hitze Muskelkontraktion oder Kitzeln Medizinischer Bereich Orthop die, PRM*, PT** Orthop die, PRM Orthop die, PRM, PT, Sportmedizin PT, Sportmedizin Orthop die, PRM, Neurologie, PT Anwendungsausschl sse jedes akute Stadium, Wirbels ulenbereich, Kopfbereich jedes akute Stadium, Wirbels ulenbereich, Kopfbereich, Organe mit Gasgehalt sensorisches Defizit, Sicherheitsanforderungen sensorisches Defizit, erfahrener Physiotherapeut Kopfbereich, metallische und elektronische implantierte Ger te Verbrauchsmaterial Schale, Gel Polster, Gel Keine Creme, Einwegelektrode (optional) Keine Anzahl der Behandlungen 10 Sitzungen 5 Sitzungen 5–10 Sitzungen 5–10 Sitzungen 5–10 Sitzungen H ufigkeit der Anwendung bis zu zweimal pro Woche einmal pro Woche bis zu t glich bis zu t glich bis zu t glich Dauer der Behandlung 10 min 5 min 5–15 min mindestens 15 min Bis zu 10 min *PRM (Physikalische und Rehabilitationsmedizin) **PT (Physiotherapeutin) INDIKATION RADIALE STOßWELLENTHERAPIE FOKUSSIERTE STOßWELLENTHERAPIE HOCHLEISTUNGSLASER TRTHERAPIE SUPER INDUCTIVE SYSTEM Akute R ckenschmerzen N/A* N/A 1. WAHL OPTIONAL 2. WAHL Chronische R ckenschmerzen OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL 1. WAHL 2. WAHL Degenerative Gelenkerkrankung 2. WAHL 1. WAHL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL Gelenkverstauchungen N/A N/A 1. WAHL OPTIONAL 2. WAHL Degenerative Erkrankungen der Wirbels ule N/A N/A 2. WAHL OPTIONAL 1. WAHL Rheumatoide Erkrankungen N/A N/A 1. WAHL OPTIONAL 2. WAHL Verkalkungen 2. WAHL 1. WAHL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL Verbesserung der Frakturheilung N/A 2. WAHL OPTIONAL N/A 1. WAHL Nicht-Verbindung der Knochen N/A 1. WAHL N/A N/A N/A Blockierung der Gelenke N/A N/A OPTIONAL 2. WAHL 1. WAHL Muskelatrophie N/A N/A N/A 2. WAHL 1. WAHL Hypertonus der Muskeln 2. WAHL OPTIONAL OPTIONAL 1. WAHL OPTIONAL Regeneration der Muskeln OPTIONAL OPTIONAL 2. WAHL 1. WAHL OPTIONAL Verletzung der Muskeln N/A N/A 1. WAHL 2. WAHL OPTIONAL Myofasziales Syndrom 2. WAHL OPTIONAL OPTIONAL 1. WAHL OPTIONAL Spastizit t 2. WAHL 2. WAHL OPTIONAL OPTIONAL 1. WAHL Tendinopathie 1. WAHL** 1. WAHL*** OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL Sch digung der Nerven N/A N/A 2. WAHL OPTIONAL 1. WAHL Sportverletzungen N/A N/A 1. WAHL 2. WAHL OPTIONAL Posttraumatische Ödeme N/A N/A 2. WAHL 1. WAHL OPTIONAL *N/A (Nicht anwendbar) ** 1. Wahl bei oberfl chlichen Tendinopathien ***1. Wahl bei tiefen Tendinopathien

47 46 BTL-4000 SMART & PREMIUM GRUNDLAGEN DER REHABILITATION UND PHYSIOTHERAPIE BTL-4000 ist ein hochmodernes System, das die wichtigsten drei Modalit ten umfasst: Elektrotherapie, Ultraschall und Low-Level-Lasertherapie. Die herausragenden Parameter und die außergewöhnlich große Auswahl an Applikatoren und Zubehör machen dieses System zu einer idealen Wahl für jede moderne Praxis. BTL-4000 SMART & PREMIUM • Ermöglicht die Anwendung von bis zu drei Methoden in einem Ger t • Deckt ein breites Indikationsspektrum ab

49 48 ELEKTROTHERAPIE Die BTL-4000 Serie ist in zwei Modellen erh ltlich, dem BTL-4000 SMART und dem BTL-4000 PREMIUM. Beide Modelle verfügen über eine Zweikanal-Elektrotherapie mit der branchenweit größten Auswahl an Wellenformen für verschiedene Erkrankungen. HIGHLIGHTS • E-PIR • Spastische Stimulation • Elektrodiagnostik • Hochvolttherapie • Geeignet für kombinierte Therapie • Optionaler Wagen • Optionale Vakuumeinheit BTL-4000 PREMIUM • QUICK-Protokolle • Körperteile-Navigation • 7” Farb-Touchscreen • Voreingestellte Protokolle • Patienten-Datenbank • Tragbar • Optionale Vakuumeinheit Gummi-Elektroden Vakuum Elektroden Klebeelektroden ZUBEHÖR FÜR BTL-4000 SMART / PREMIUM BTL-4000 SMART • 4.3” Farb-Touchscreen • Voreinstellung mit therapeutischem Kompendium • Tragbar • Optionale Vakuumeinheit

51 50 Modell BTL – 4620 Smart BTL – 4625 Smart BTL – 4620 Premium BTL – 4625 Premium Artikelnummer P2620.401 P2625.402 P2620.701 P2625.701 Benutzeroberfl che 4.3“ FarbTouchscreen 4.3“ FarbTouchscreen 7“ FarbTouchscreen 7“ FarbTouchscreen Drehknopf • • QUICK-Protokolle • • Körperteile Navigation • • Patientendatenbank • • Elektrotherapiekan le 2 2 2 2 Standard-Zubehör 2 Elektrodenanschlusskabel in hellgrau und dunkelgrau, 4 flache Gummielektroden 5x7 cm, Schwammabdeckungen, Satz Fixiergurte Elektrodiagnostik • • Galvanisch • • • • Diadynamisch • • • • Tr bert • • • • Faradisch • • • • Neofaradisch • • • • Exponentiale Impulse • • • • Exponentialimpulse mit Anstieg • • • • Rechteckige Impulse • • • • Russische Stimulation • • • • Stimulationsimpulse • • • • Trapezförmige Impulse • • • • Dreieckige Impulse • • • • Kombinierte Impulse • • • • Unterbrochene Impulse • • TENS • • • • NPHV • • • • Sequenz • • • • 2 – polige Störung • • • • 4 – polige Störung • • • • Modell BTL-Vac II Artikelnummer (in den BTL-Wagen eingebaut) PVAC.200 Artikelnummer (Option Tischplatte) PVAC.207 Anzahl der Ausg nge 2 Modus Kontinuierlich, gepulst Impulsfrequenz 5, 10, 15, 20 Pulse/Minute Gewicht 1.9 kg ELEKTROTHERAPIE SPEZIFIKATIONEN Optionales Zubehör Artikelnummer P5600.007Elektrode 7 × 5 cm – 2 mm Eingang, 1 Stk. Artikelnummer P5600.008Elektrode 12 × 8 cm – 2 mm Eingang, 1 Stk. Artikelnummer P006.014 Schwammabdeckung f r Elektroden 7 × 5 cm, 1 Stk. Artikelnummer P006.016 Schwammabdeckung f r Elektroden 12 × 8 cm, 1 Stk. Artikelnummer P2600.002Elektrodenanschlusskabel f r Elektrotherapie BTL-4000 Smart/Premium, f r Kanal 1, hellgrau Artikelnummer P2600.003Elektrodenanschlusskabel f r Elektrotherapie BTL-4000 Smart/Premium, f r Kanal 2, dunkelgrau Artikelnummer P5600.024Satz Fixierb nder f r Elektroden, 4 Paar (1 Paar lang, 1 Paar mittelgroß, 2 Paar kurz) Artikelnummer P5600.010 Bipolare Vaginalelektrode (nur in ausgewählten Ländern erhältlich) Artikelnummer P5600.011 Bipolare Rektalelektrode (nur in ausgewählten Ländern erhältlich) Artikelnummer P5600.013 Halterung für Kugelkopfelektrode für BTL-4000/5000 Artikelnummer P5600.014 Kugelkopfaufsatz für BTL-4000/5000 - 2 mm Durchmesser Artikelnummer P5600.015 Kugelkopfaufsatz für BTL-4000/5000 - 6 mm Durchmesser BTL–4000 SMART & PREMIUM ELEKTROTHERAPIE Modell BTL – 4620 Smart BTL – 4625 Smart BTL – 4620 Premium BTL – 4625 Premium Isoplanar und Vektorfeld • • Leduc-Strom • • H–Wellen • • Mikrostrom • • Mittelfrequenz-Stöße • • Spastische Stimulation – Hufschmidt • • Spastische Stimulation – Jantsch • • HVT • • IG Impulse • • Modulierter gepulster Strom • • VMS-Strom • • Kotz-Strom • • EPIR • • VAKUUMGER T Artikelnummer P5600.023Klebeelektroden 75 × 140 mm, Vliesstoff (4 pro Packung) Artikelnummer P5600.026Klebeelektroden 32 mm, Vliesstoff (4 pro Packung) Artikelnummer P5600.027Klebeelektroden 50 mm, Vliesstoff (4 pro Packung) Artikelnummer P5600.028Klebeelektroden 40 × 40 mm, Schaumstoff (4 pro Packung) Artikelnummer P5600.029Klebeelektroden 50 × 50 mm, Schaumstoff (4 pro Packung) Artikelnummer P2000.005Akkupack (nur in ausgew hlten L ndern erh ltlich) Artikelnummer P2000.006Tragetasche Artikelnummer P2000.001 Kunststoffwagen f r BTL-4000 Smart/Premium Artikelnummer PVAC.207 BTL-Vac II - Tischversion f r BTL-4000 Smart/Premium & BTL-5000 Artikelnummer P2000.010Papierrollenhalter f r f r Kunststoffwagen f r BTL-4000 Smart/Premium Artikelnummer P2000.012 Handgriff

53 52 ULTRASCHALL HandsFree Sono® verwendet die Drehfeldtechnologie, die mehrere Ultraschallkristalle nacheinander aktiviert und deren Rotationsgeschwindigkeit, Ausgangsleistung und Eindringtiefe automatisch überwacht. HIGHLIGHTS • Zeit- und Kraftersparnis für den Bediener mit HandsFree Sono® • Ergonomische Köpfe mit optischer Patientenkontaktanzeige • Geeignet für die kombinierte Therapie • Vorgeheizte Multifrequenz-Applikatoren • Optionaler Wagen BTL-4000 PREMIUM • Optionaler HandsFree Sono®-Applikator • Beheizte Ultraschallköpfe • Gleichzeitige Behandlung mit 1 und 3 MHz • QUICK-Protokolle • Navigation für Körperteile • 7” Farb-Touchscreen • Voreinstellungen mit therapeutischem Kompendium • Patienten-Datenbank • Tragbar Handsfree Sono 6 Handsfree Sono 4 Ultraschallkopf 5 cm2 Ultraschallkopf 1 cm2 ZUBEHÖR FÜR BTL-4000 SMART / PREMIUM BTL-4000 SMART • O ptionaler HandsFree Sono® Applikator • Beheizte Ultraschallköpfe • G leichzeitige Behandlung mit 1 und 3 MHz • 4.3” Farb-Touchscreen • V oreinstellungen mit Kompendium • Patienten-Datenbank • Tragbar Manuelle Anwendung Automatisierte Anwendung

55 54 Modell BTL – 4710 SMART BTL – 4710 PREMIUM Artikelnummer P2710.401 P2710.701 Benutzeroberfl che 4.3“ Farb-Touchscreen 7“ Farb-Touchscreen Drehknopf • QUICK-Protokolle • Körperteile-Navigation • Patienten-Datenbank • Anzahl der unabh ngigen Kan le 1 1 Anzahl der gleichzeitig angeschlossenen Köpfe 2 2 Modulare Frequenz 10–150 Hz 10–150 Hz Einschaltdauer 5–100% 5–100% Betriebsarten Kontinuierlich, gepulst Kontinuierlich, gepulst Max. Intensit t im kontinuierlichen/gepulsten Modus 2 W/cm2/3 W/cm2 2 W/cm2/3 W/cm2 Standard-Zubehör Ultraschall-Kopf 5 cm2, Gel 300 ml Optionales Zubehör Artikelnummer P2700.004 HandsFree Sono 6 Kristalle (inkl. 3 Fixierb nder) Artikelnummer P2700.003 HandsFree Sono 4 Kristalle (inkl. 3 Fixierb nder) Artikelnummer P2700.002 Ultraschallkopf 5 cm2 Artikelnummer P2700.001 Ultraschallkopf 1 cm2 Artikelnummer P007.011 Ultraschallgel 1 l Artikelnummer P007.010 Ultraschallgel 300 ml Artikelnummer P2000.005 Akkupack (nur in ausgew hlten L ndern erh ltlich) Artikelnummer P2000.006 Tragetasche Artikelnummer P2000.001 Kunststoffwagen f r BTL-4000 Smart/Premium, BTL-5000 Serie Artikelnummer P2700.008 Kunststoffhalterung f r HandsFree Sono Artikelnummer P2700.005 Satz Fixiergurte f r HandsFree Sono (3 Paar) Artikelnummer P2700.006 Magnetischer Rahmen f r HandsFree Sono 4 Artikelnummer P2700.007 Magnetischer Rahmen f r HandsFree Sono 6 Artikelnummer P2000.010 Papierrollenhalter f r f r Kunststoffwagen f r BTL-4000 Smart/Premium Artikelnummer P2000.012 Handgriff BTL–4000 SMART & PREMIUM ULTRASCHALL ULTRASCHALL SPEZIFIKATIONEN

57 56 LOW-LEVEL LASER THERAPIE Sowohl der BTL-4000 Smart als auch der BTL-4000 Premium Laser verfügen über ein breites Spektrum an leistungsstarken Applikatoren mit zwei verschiedenen Wellenl ngen und einstellbaren Intensit tsstufen. Die Lasermodule können alle biologischen Effekte der Lasertherapie bewirken bei einer maximalen therapeutischen Effizienz. HIGHLIGHTS • Zwei Ausg nge für den gleichzeitigen Anschluss von Laserapplikatoren • Große Auswahl an roten, infraroten und kombinierten Lasersonden und Clustern • Kontinuierliche und gepulste Emissionsmodi • Automatische Neuberechnung der Therapieparameter • Voreinstellungen für die Laserakupunktur • Optionaler Wagen BTL-4000 PREMIUM • QUICK-Protokolle • Navigation für Körperteile • 7” Farb-Touchscreen • Voreinstellungen mit Kompendium • Patienten-Datenbank • Tragbar Laser-Cluster Infrarot-Lasersonde Rote Lasersonde ZUBEHÖR FÜR BTL-4000 SMART / PREMIUM BTL-4000 SMART • 4.3” Farb-Touchscreen • V oreinstellungen mit therapeutischem Kompendium • Tragbar

59 58 BTL–4000 SMART & PREMIUM LOW-LEVEL LASER LOW-LEVEL LASER SPEZIFIKATIONEN Modell BTL-4110 SMART BTL-4110 PREMIUM Artikelnummer P2110.401 P2110.701 Benutzeroberfl che 4.3“ Farb-Touchscreen 7“ Farb-Touchscreen Drehknopf • QUICK-Protokolle • Körperteile-Navigation • Patientendatenbank • Anzahl der gleichzeitig angeschlossenen Sonden 2 2 Modus Kontinuierlich/gepulst Kontinuierlich/gepulst Dosis 0.1–100 J/cm2 0.1–100 J/cm2 Frequenz 0–10 000 Hz 0–10 000 Hz Therapiefl che 0.1–100 cm2 0.1–100 cm2 Leistungsfaktor 35-90%, 100% 35-90%, 100% Laserklasse 3b 3b Standard-Zubehör Halterung für Lasersonde Optionales Zubehör Artikelnummer L458.211 Sonde 685nm/30mW Artikelnummer L458.212 Sonde 685nm/50mW Artikelnummer L458.201 Sonde mit zus tzlichem Licht 830nm/50mW Artikelnummer L458.202 Sonde mit zus tzlichem Licht 830nm/100mW Artikelnummer L458.203 Sonde mit zus tzlichem Licht 830nm/200mW Artikelnummer L458.204 Sonde mit zus tzlichem Licht 830nm/300mW Artikelnummer L458.205 Sonde mit zus tzlichem Licht 830nm/400mW Artikelnummer L455.201 Roter Laser-Cluster- 4x 685nm/50mW, 13x 470nm/16mW (blaues Licht), kontinuierliche Gesamtlaserleistung 200mW Artikelnummer L455.202 Infrarot-Laserb ndel - 4x 830nm/200mW, 13x 470nm/16 mW (blaues Licht), gesamte kontinuierliche Laserausgangsleistung 800mW Artikelnummer L455.203 Infrarot-Laserb ndel - 4x 830nm/200mW, 13x 470nm/16 mW (blaues Licht), gesamte kontinuierliche Laserausgangsleistung 1300mW Artikelnummer L455.204 Kombinierter (roter und infraroter) Laser-Cluster - 4x 685nm/50mW, 4x 830nm/200mW, 13x 470nm/16mW (blaues Licht), gesamte kontinuierliche Laserausgangsleistung 1000mW Artikelnummer L455.205 Kombinierter (roter und infraroter) Laser-Cluster - 4x 685nm/50mW, 4x 830nm/325mW, 13x 470nm/16mW (blaues Licht), gesamte kontinuierliche Laser-Ausgangsleistung 1500mW Zus tzliches Zubehör Artikelnummer P5100.008 Schutzbrille, Schutzstufe L3 oder höher, Kunststoff Artikelnummer L449.005 Halterung f r optische Befestigung Artikelnummer L449.006 Optisches Zubehör f r die Zahnmedizin Artikelnummer L449.007 Optischer Aufsatz f r HNO Artikelnummer L449.008 Optischer Aufsatz f r die Gyn kologie Artikelnummer L449.009 Optischer Aufsatz f r die Gyn kologie mit abgerundetem Ende Artikelnummer P2000.005 Akkupack (nur in ausgew hlten L ndern erh ltlich) ausgew hlten L ndern) Artikelnummer P2000.006Tragetasche Artikelnummer P2000.001 Kunststoffwagen f r BTL-4000 Smart/ Premium, BTL-5000 Serie Artikelnummer P2000.012 Griff

61 60 KOMBINIERTE EINHEITEN BTL-4000 SMART & PREMIUM 1–ein Kanal 2–zwei Kan le basic–basic Wellenformen erweitert–erweiterte Palette von Wellenformen BTL-4820SL PREMIUM Artikelnummer P2820.781 2 basic 1 1 BTL-4825SL PREMIUM Artikelnummer P2825.781 2 erweitert 1 1 BTL-4820S SMART Artikelnummer P2820.471 2 basic 1 BTL-4825S SMART Artikelnummer P2825.471 2 erweitert 1 BTL-4820S PREMIUM Artikelnummer P2820.771 2 basic 1 BTL-4825S PREMIUM Artikelnummer P2825.771 2 erweitert 1 BTL-4820L SMART Artikelnummer P2820.481 2 basic 1 BTL-4825L SMART Artikelnummer P2825.481 2 erweitert 1 BTL-4825M2 SMART Artikelnummer P2825.452 2 erweitert BTL-4825M2 PREMIUM Artikelnummer P2825.752 2 erweitert BTL-4800SL SMART Artikelnummer P2800.400 1 1 BTL-4800LM2 SMART Artikelnummer P2800.451 1 BTL-4800LM2 PREMIUM Artikelnummer P2800.751 1 ELEKTROTHERAPIE ULTRASCHALL LOW-LEVEL LASER THERAPIE

63 62 TRAKTIONSTHERAPIE DIE HELFENDE HAND IN DER MANUELLEN MEDIZIN BTL bietet eine Traktionstherapie an, eine Alternative zur manuellen Medizin, die mechanische Kr fte auf die Wirbels ule ausübt, um chronische R ckenschmerzen zu lindern. Die BTL-Traktionstherapie umfasst alle Vorteile, die zur Durchführung einer konventionellen Traktionstherapie erforderlich sind. Angefangen von einer komfortablen Patientenmobilisation mit einem innovativen Gurtsystem, über die Einstellung verschiedener Therapieparameter, bis hin zu einem verschieblichen unteren Teil der Traktionsliege und einer automatischen Überlastungserkennung. Die TRAKTIONSTHERAPIE Prozedur ist: • Eine wirksame Alternative zur manuellen Medizin • Eine Erweiterung Ihres Patientenkollektivs mit — chronischen Kreuzschmerzen — chronischen Halswirbels ulenschmerzen

65 64 Modell BTL-6000 TRAKTION Artikelnummer P096.001 Benutzeroberfl che 5.7“ Farb-Touchscreen Modus 17 Traktionskraft 0-100 kg Traktionsgeschwindigkeit 1-12 kg/s Therapiezeit 1:00-99:59 min:sec Haltezeit/Ruhezeit 1-999 sec. Standard-Zubehör Patientenschalter mit Halterung, Montagesatz TRAKTIONSTHERAPIE SPEZIFIKATIONEN Optionales Zubehör Artikelnummer P096.010 Lendenwirbelgurt-System Artikelnummer P096.011 Halswirbelgurtsystem Artikelnummer T010.071-084 Hocker mit Höhenverstellung Artikelnummer T010.023 Halbe Rolle Artikelnummer T010.024 Keil Artikelnummer P096.013 Wandmontageadapter - f r zervikale Traktion in sitzender Position BTL – 6000 TRAKTIONSTHERAPIE Modell BTL-1300 TRAC Artikelnummer T013.011 Anzahl der Abschnitte 3 Gewicht 110 kg Tragf higkeit 170 kg Elektrisch verstellbare Liegehöhe min. 490 mm, max. 970 mm Elektrisch verstellbare Beckenkippung Manuell verstellbares Kopfteil -30o — 55o Manuell verstellbare Armlehnen Technische Daten 3-section/ 1-motor Asymmetrischer Therapieadapter Elektrische Höhenverstellung • • Standard | Optional BTL TRAKTIONSLIEGE Handschalter • Standardbreite (cm) 70 Horizontal bewegliches Fußteil • Atmungsöffnung • Gepolsterte Einlage o Einziehbare Rollen o Fußschalter f r Höhenverstellung o Rahmenschalter f r die Höhenverstellung o Gesichtspolster Achselholme Hocker mit Höhenverstellung o

67 66 BTL-CPMOTION™ Die kontinuierliche passive Bewegung (CPM) wird in der ersten Phase der Rehabilitation nach Operationen an den Gelenken der unteren Gliedmaßen oder nach Verletzungen eingesetzt. Das BTL-CPMOTION-Ger t bewegt das Gelenk kontinuierlich und wiederholt in einem kontrollierten Bewegungsbereich. Die Behandlung mit BTL-CPMOTION ist: • Eine sehr sanfte und wirksame Therapie zur Verbesserung der Gelenkbeweglichkeit nach einer Operation. • Eine Erweiterung Ihres Patientenkollektivs mit — Hüft- und Kniegelenkersatz — Arthrotomien und Arthroskopien — B nderrekonstruktionen und chirurgischen Frakturbehandlungen KONTINUIERLICHE PASSIVE BEWEGUNGSTHERAPIE HIGHLIGHTS Module • Eine einzige Einheit, die eine Behandlung aller 3 Beingelenke ermöglicht Parameter • Pr zise Echtzeit-Einstellung des Schwellenwinkels des Patienten • Schnellere Bewegungen zur Verbesserung der Therapieergebnisse und/oder Verkürzung der Therapiezeit Therapie-Einstellung • Click-System - keine manuelle Einstellung erforderlich Zus tzliche Funktionen • Fernsteuerung mit Touchscreen • Voreingestellte Protokolle EINZELGERÄT FÜR ALLE 3 BEINGELENKE

69 68 Modell BTL–CPMOTION™ K EASY BTL–CPMOTION™ K PRO BTL–CPMOTION™ K ELITE Artikelnummer P093.001 P093.002 P093.003 Benutzeroberfl che START/STOP Fernsteuerung Fernbedienung mit Touchscreen Fernbedienung mit Touchscreen Erweiterte Therapieeinstellungen • • Voreingestellte Protokolle • • Benutzerdefinierte Protokolle • • Knöchel-Modul • Knöchelstreckung/-beugung 25°/40° Kniestreckung/-beugung -10°/123° Max. Bewegungsgeschwindigkeit 380°/min Gewicht 11 kg 12 kg 14 kg Standard-Zubehör START/STOP Fernsteuerung Fernbedienung mit Touchscreen Knöchelmodul, Fernsteuerung mit Touchscreen • Standard | Optional BTL-CPMOTIONTM SPEZIFIKATIONEN Optionales Zubehör Artikelnummer P093.015 Wagen Artikelnummer P093.025 Transporttasche Artikelnummer P093.012 Fußgelenkaufsatz Artikelnummer P093.017 Trolley mit verstellbarer Höhe CPMOTIONTM

71 70 Bei der Diathermie wird Energie verwendet, die nicht-invasiv in den menschlichen Körper eindringt und im behandelten Bereich W rme erzeugt. Die Diathermie regt die Durchblutung an, beschleunigt Stoffwechselprozesse und ver ndert die Viskosit t des Bindegewebes. Die Kurzwelle basiert auf der W rmewirkung von kapazitiven oder induktiven Applikatoren, die eine lokale Gef ßerweiterung, Muskelentspannung und Schmerzlinderung bei degenerativen und schmerzhaften Zust nden des Bewegungsapparats bewirken. Bei der Mikrowellenbehandlung werden Strahler verwendet, die Energie im Mikrowellenfrequenzbereich aussenden, um in oberfl chennahen Geweben eine angenehme W rme zu erzeugen. DIATHERMIE TIEFENWÄRME HIGHLIGHTS KURZWELLENDIATHERMIE Parameter • Leistung von bis zu 400 W für Tiefengewebserw rmung • Einkanaliges kapazitives Feld • Ein- oder zweikanaliges induktives Feld Zus tzliche Vorteile • Intuitiver Farb-Touchscreen • Voreinstellungen mit therapeutischer Kompendium MIKROWELLENDIATHERMIE Parameter • Leistung von bis zu 250 W • 1-Kanal • Kontinuierlicher Modus Zus tzliche Vorteile • Intuitiver Farb-Touchscreen • Voreinstellungen mit therapeutischem Kompendium BTL KURZWELLE ist anwendbar bei: • Muskelkr mpfen • Rückenschmerzen • Tendinopathien • Arthritis und anderen generativen Gelenkerkrankungen BTL MIKROWELLE ist anwendbar bei: • Muskelkrankheiten und Spasmen • Ödemen • H matomen • Schmerzlinderung

73 72 Modell BTL-6000 KURZWELLE 400 BTL-6000 KURZWELLE 200 Artikelnummer P6000.310 P6000.300 Benutzerschnittstelle 5.7“ Farb-Touchscreen 5.7“ Farb-Touchscreen Benutzerdefinierte Protokolle • • Kan le 1 oder 2 induktiv/ 1 kapazitiv 1 oder 2 induktiv Modus Kontinuierlich, gepulst Kontinuierlich, gepulst Leistung 400 W gepulst, 200 W kontinuierlich 200 W gepulst, 100 W kontinuierlich Impulsfrequenz 50-1500 Hz 50-1500 Hz Impulsl nge 50-2000 μs 50-2000 μs Standard-Zubehör Wagen Wagen Modell BTL-6000 MIKROWELLE Artikelnummer P6000.601 Benutzeroberfl che 5.7“ Farb-Touchscreen Benutzerdefinierte Oberfl che • Modus Kontinuierlich, pulsierend Leistung 250 W Standard-Zubehör 6-Gelenk-Arm, RF-Kabel, Wagen Optionales Zubehör BTL–6000 Kurzwelle 400 Artikelnummer P6000.332 Grundzubehörsatz f r kapazitive Applikation Artikelnummer P6000.333 Satz kapazitive Gummiplatten-Applikatoren Artikelnummer P6000.322 Kapazitiver Applikator 42 mm, ohne Kabel Artikelnummer P6000.323 Kapazitiver Applikator 85 mm, ohne Kabel Artikelnummer P6000.324 Kapazitiver Applikator 130 mm, ohne Kabel Artikelnummer P6000.327 Kabel f r kapazitiven Applikator Artikelnummer P6000.325 Kapazitiver Weichgummi-Plattenapplikator 12×18 cm, mit Kabel Artikelnummer P6000.328 Abstandshalter aus Filz für WeichgummiPlattenapplikatoren 12 × 18 cm Artikelnummer P5600.024 Fixiergurtsatz für Plattenapplikatoren, 4 Paar Artikelnummer P6000.329 Stoffbeutel für Weichgummi-Plattenapplikatoren 12 x 18 cm Artikelnummer P6000.335 Neon-Kontrollleuchte BTL–6000 Kurzwelle 400 & Kurzwelle 200 Artikelnummer P6000.334 Set f r Basiszubehör f r induktive Anwendung: 6-Gelenk Haltearm (rechts), induktiver Applikator 140 mm mit Kabel Artikelnummer P6000.321 Induktiver Applikator 140 mm Artikelnummer P6000.320 Induktiver Applikator 80 mm Artikelnummer P6000.330 Rechter Arm einschließlich Armhalterung Artikelnummer P6000.331 Linker Arm Optionales Zubehör Artikelnummer P6000.611 Großfeldstrahler Artikelnummer P6000.612 Langer Strahler Artikelnummer P6000.613 Punktstrahler Artikelnummer P6000.614 Kontaktstrahler Artikelnummer P6000.616 Schutzbrille Artikelnummer P6000.335 Neon-Kontrollleuchte DIATHERMIE SPEZIFIKATIONEN BTL – 6000 KURZWELLEN BTL – 6000 MIKROWELLEN

RkJQdWJsaXNoZXIy MjY2NDg=